Security tools sometimes extend the potential attack surface. In this case, no further details have been published. Trend Micro’s security bulletin only describes CVE-2022-34893 in Maximum Security as a:
… link following vulnerability where an attacker with lower privileges could manipulate a mountpoint which could lead to escalation of privilege on an affected machine.